Rupert Read

Trabalhou como Professor Associado de Filosofia na Universidade de East Anglia, antigo porta-voz do coletivo Extinction Rebellion e antigo vereador do Partido Verde. Os seus livros incluem Parents for a Future, This Civilisation Is Finished, e Why Climate Breakdown Matters.

// EN 

He worked as an Associate Professor of Philosophy at the University of East Anglia, a former spokesperson for the Extinction Rebellion collective, and a former councilor for the Green Party. His books include "Parents for a Future," "This Civilization Is Finished," and "Why Climate Breakdown Matters."

A crise climática já está aqui e promete ser devastadora. Todos nós já sentimos isto, por mais que tenhamos tentado evitá-lo. Esta talk sublinha a urgência de reconhecer a verdadeira dimensão do problema – que é muito maior e pior do que qualquer simples "problema" – e, assim, a necessidade de mudanças verdadeiramente transformadoras para evitar consequências catastróficas. O que precisamos agora é de uma "thrutopia". Uma visão realista e esperançosa do futuro que navegue entre a utopia e a distopia, focando em metas alcançáveis, como a resiliência comunitária. Um caminho em conjunto através do que está para nos atingir a todos.

//EN 

The climate crisis is here, and it promises to be devastating. All of us now sense this, however much we may have been trying to avoid it. This talk emphasizes the urgency of recognizing the true extent of the problem - which is much bigger and worse than any mere ‘problem’ - and so the need for truly transformative changes to avoid catastrophic consequences. What we need now is: a "thrutopia." A realistic and hopeful vision of the future that navigates between utopia and dystopia, focusing on achievable goals such as community resilience. A way together through what is going to be coming at us all.